általa megosztva 2026-07-10
Láttál már valaha Twitch csevegőspamot „Que Ota”, vagy hallottál egy profi játékost a streamben? Nos, ha összezavarodik, mit jelent, akkor rendben van. Ez egy mém, amely még csak nem is angolul van.
Népszerűsítette a brazil CS: GO pro Lucas "LUCAS1" Teles, Que Ota technikailag a portugál kifejezés rövidített változata, - Quer outra? ami angolul azt jelenti: "Szeretne még egyet?" A Counter-Strike kontextusában ez valóban azt jelenti: "Szeretne még egy golyót?"
Általában, amikor egy játékos azt mondja, éppen Juan Deag-gyilkosságot vagy fejlövést öltöttek meg egy golyóval egy sivatagi sas. A "Szeretne még egy golyót?" implikáció olyan, mintha a játékos azt kérdezné rajongóitól: "Szeretne még többet látni?"
A legnépszerűbb klip, amely a hírhedt kifejezést adta, hogy a LUCAS1 több Juan Deagst kapott a Dust II régi verziójára egy S rangú pick-up játék (PUG) 2016-ban. "Van itt egy srác" - mondta LUCAS1 portugálul, miközben a Long Doorra célzott. "Ha kételkedik benne,Megmutatom, mi fog történni. Tehát vegye, mert Szent Kozma és Damian. "
Szent Kozma és Damian két keresztény szentre utal - akik véletlenül olyan ikrek, mint LUCAS1 és testvére, Henrique" HEN1 "Teles - katolikus felekezetben "Gyermekvédők" néven, amely kezdetben nem tűnik kapcsolatban a CS: GO-val. Minden évben szeptember 27-én az ikerszenteket úgy ünneplik Brazíliában, hogy a gyermekeknek cukorkát vagy "bálát" adnak. Ugyanakkor a golyó portugál fordítása Szintén "bala". Tehát amikor a LUCAS1 megemlíti Saint Cosmas-t és Damian-t, az szójáték, mert golyókat ad ki, mint a cukorkát.
Megölte a Long Doornál, csapattársa pedig a Middle felé hívta: "Egy másik [ott ]. "Ez arra késztette a LUCAS1-et, hogy:" Viccelsz? Szeretne még egyet? Ha akarsz még egyet, adok neked még egyet. Majd vedd el. "A klipjéből Deagle következő felvétele egy másik Juan Deag volt. Ezután LUCAS nevetett, és ismét felkiáltott:" Que Ota! ".
A Que Ota mém helyet kapott a LUCAS1-enszemélyes matrica a Valve Majorban. Az Immortals PGL Krakow matricán és a 100 Thieves ELEAGUE Boston matricán látható. Az előbbinek sokkal nagyobb a pénzértéke, mert 100 Thieves már nem versenyez a CS: GO-ban.
A Que Ota mém szintén a brazil identitás hatalmas részévé vált a CS: GO-ban, és más játékosok szeretik viccelődni vele is. A MIBR sztárjátékosa, Gabriel "FalleN" Toledo és Marcelo "coldzera" David személyes streamben mondták korábban, amikor angol és portugál között váltottak, és csak a Deagle-t használták. Még Natus Vincere ukrán Oleksandr "s1mple" Kostyliev is játszott a kifejezéssel később a csatornájának adásában is.
Tehát legközelebb, amikor meghallja vagy látja a "Que Ota" kifejezést készen áll arra, hogy egy újabb golyó repüljön.
Bhernardo Viana hozzájárult ehhez a történethez.